Wie man Latein ausspricht

W

Jeder trifft auf ein lateinisches Zitat oder Motto und fragt sich, wie man es ausspricht? In einigen Bereichen, wie der Medizin oder der Botanik, können Sie sogar täglich auf Dutzende von lateinischen Begriffen stoßen. Die lateinische Aussprache ist einfach im Vergleich zu dem Durcheinander, das die englische Rechtschreibung ist, aber es braucht etwas Hingabe zum Lernen, da es keine Muttersprachler gibt, die Sie leiten. Dieser Ausspracheführer konzentriert sich auf das klassische Latein, da Wissenschaftler glauben, dass es von Virgil und anderen antiken römischen Schriftstellern gesprochen wurde. Es beinhaltet auch die meisten der Unterschiede, die du kennen musst, um Kirchenlatein zu sprechen oder zu singen.

Identifizieren Sie schwere und leichte Silben. Lateinische Dichter vertrauten auf diese Klassifizierung, um ihr Messgerät zu bauen. Die meisten Lateinschüler lernen schließlich, Gedichte zu rezitieren, und das frühe Erlernen hilft dir auch bei der Aussprache:

Lerne deine Vokallaute. Kirchenlateinische Vokale unterscheiden sich in der Regel weniger stark zwischen Lang- und Kurzformen als das klassische Latein. Die genaue Aussprache kann je nach Gemeinde variieren, wenn Sie also dem Beispiel von jemandem folgen oder Ihren Instinkten folgen, wird es Ihnen wahrscheinlich gut gehen. Insbesondere Sänger neigen dazu, den gleichen Klang für eine längere oder kürzere Zeit zu halten, anstatt die Qualität des Vokals zu verändern. Verwenden Sie im Zweifelsfall das folgende System:

Lernen Sie fortgeschrittene Ausspracheregeln. Dies sind seltene oder weniger wichtige Eckfälle, die viele Lateinschüler nie lernen. Wenn Sie eine Zeitreise zurück ins antike Rom planen, können Sie Caesar mit diesen Zeichen eines ausgezeichneten Akzents beeindrucken:

Kennen Sie Ihre Diphthonge. Ein Diphthong ist eine Kombination aus zwei Vokalen, die als eine Silbe ausgesprochen werden. Die lateinische Aussprache ist viel standardisierter als die englische, so dass man nicht bei einem Vokallaut raten muss. Diese Kombinationen werden immer als Diphthonge ausgesprochen:

Sprich V wie W. Der Konsonant v wird als das englische “w” wie im Wasser ausgesprochen. Das Wort via (Straße) wird mit “wi-a” ausgesprochen.

Sprich dein V als V aus. Im Gegensatz zum klassischen Latein spricht das Kirchenlatein den Buchstaben V so aus, wie er auf Englisch ist.

Lernen Sie, GN und TI auszusprechen. Im Kirchenlatein sind diese Klänge den modernen romanischen Sprachen näher:

Betonen Sie die vorletzte Silbe, wenn sie schwer ist. Die vorletzte Silbe eines Wortes wird als Penult bezeichnet. Wenn diese Silbe schwer ist, betonen Sie sie.

Halten Sie doppelte Vokale weitgehend getrennt. Das Kirchenlatein verwendet noch immer die Diphthong AE und OE, wie sie im klassischen Latein ausgesprochen werden. Für AU, EI, AU und EU machen Sie beide Vokallaute deutlich. Wenn Sie in einem Lied gestresst sind, halten Sie die Note auf dem ersten Vokallaut und bewegen Sie sich am Ende für einen Moment durch die zweite.

Betonen Sie die erste Silbe eines zweisilbigen Wortes. Zum Beispiel hat das Wort Caesar ir KAI-sar ausgesprochen. Dies gilt für alle zweisilbigen Wörter.

Weichere Konsonanten vor ae, e, oe und i. Das Kirchenlatein, auch kirchliches Latein genannt, wird seit vielen Jahrhunderten in katholischen Ritualen, Gesängen und Kirchenaussagen verwendet. Seine Aussprache hat sich in mancher Hinsicht geändert, um dem modernen Italienisch zu entsprechen, das schließlich eine Form des Lateinischen ist, das durch Jahrtausende des Wandels gefiltert wurde. Einer der auffälligsten Unterschiede zum klassischen Latein ist das Auftreten dieser Klänge:

Lerne Nihil und Mihi. Diese beiden Wörter werden ausgesprochen, als ob das h ein k wäre: Nikil und Miki. H schweigt, mit anderen Worten.

Standardisieren Sie Ihre Aussprache anderer Konsonanten. Im Gegensatz zum Englischen wird jeder lateinische Buchstabe fast immer einheitlich ausgesprochen:

Lerne die langen Vokale. Lehrbücher markieren lange Vokale mit einem Makron (horizontale Linie). Lange Vokale werden wie folgt ausgesprochen:

Finden Sie ein Lehrbuch, das lange und kurze Vokale markiert. Der einfachste Weg, Lateinische Vokale auszusprechen, ist das Lesen von Texten, die für Studenten bestimmt sind. Jeder lateinische Vokal hat eine lange und kurze Aussprache. Einführende Lehrbücher markieren oft die langen Vokale mit einem Makron (horizontale Linie) über dem Vokal, so dass a immer die kurze Aussprache und ā die lange ist.

Sprich i oder j als y aus, wenn es ein Konsonant ist. Latein hatte den Buchstaben j ursprünglich nicht, aber einige moderne Schriftsteller verwenden ihn, um Verwirrung zu vermeiden. Wenn J erscheint, wird es immer mit “y” ausgesprochen wie bei “du”. Wenn Sie Latein so lesen, wie es ursprünglich geschrieben wurde, ist der Buchstabe i manchmal dieser Konsonant “y” und manchmal ein Vokal.

Sprich andere Konsonanten aus, wie sie erscheinen. Abgesehen von den oben genannten Ausnahmen können Sie Konsonanten wie im “richtigen” Englisch aussprechen (die Form, die normalerweise in Schulen unterrichtet wird).

Sprich kurze Vokale aus. Anfänger-Lehrbücher lassen entweder kurze Vokale unmarkiert oder übertreffen sie mit einem Zirkumflex (˘). Kurz gesagt, werden diese Vokale immer wie folgt ausgesprochen:

Betonen Sie die Silbe davor, wenn das Ergebnis leicht ist. Wenn das Penult eine leichte Silbe ist (d.h. es hat einen kurzen Vokal und wird nicht von einem doppelten Konsonanten gefolgt), ist es unbelastet. Betonen Sie stattdessen die dritt-bis-letzte Silbe, die als Antepenult bezeichnet wird.

About the author

Add comment

By admin

Category